| 1. | Talking is one thing , doing is another .
说是一回事，做又是一回事。 |
| 2. | One thing at least we can depend on .
我们至少有一桩事可以十拿九稳。 |
| 3. | Now is the time to think of only one thing .
现在只应该想到一件事。 |
| 4. | There is always one thing to conquer [overcome] another .
一物降一物。 |
| 5. | Nim, i'll tell you one thing for the future .
尼姆，我得事先跟你说个事。 |
| 6. | There's one thing i'm perfectly sure of .
有一点我是肯定的。 |
| 7. | He is a person who says one thing and means another .
他是那种口是心非的人。 |
| 8. | Cry about one thing in life, cry about all .
在生命里，一事伤心，就事事伤心。 |
| 9. | One thing in particular kept coming back to her .
尤其有一件事总萦绕在她心头。 |
| 10. | If he said one thing , she was sure to say another .
他无论说什么，她总是反对。 |
